{"id":2200,"date":"2022-12-13T19:09:00","date_gmt":"2022-12-13T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/digires.lt\/fact\/platina-iskarpyta-interviu-su-jav-veteranu-treniruojanciu-ukrainos-karius-siekdami-itikinti-kad-jis-baisisi-ukrainieciais\/"},"modified":"2023-01-13T14:47:48","modified_gmt":"2023-01-13T14:47:48","slug":"platina-iskarpyta-interviu-su-jav-veteranu-treniruojanciu-ukrainos-karius-siekdami-itikinti-kad-jis-baisisi-ukrainieciais","status":"publish","type":"fact","link":"https:\/\/digires.lt\/en\/fact\/platina-iskarpyta-interviu-su-jav-veteranu-treniruojanciu-ukrainos-karius-siekdami-itikinti-kad-jis-baisisi-ukrainieciais\/","title":{"rendered":"Platina i\u0161karpyt\u0105 interviu su JAV veteranu, treniruojan\u010diu Ukrainos karius, siekdami \u012ftikinti, kad jis baisisi ukrainie\u010diais"},"content":{"rendered":"\n<p>Socialini\u0173 tinkl\u0173 vartotojai dalinasi i\u0161karpytu interviu su \u012f pensij\u0105 i\u0161\u0117jusiu amerikie\u010di\u0173 j\u016br\u0173 p\u0117stininku Andrew Milburnu, kuris savanoriavo Ukrainoje, apmok\u0117 vietos karius ir sub\u016br\u0117 \u201eMocarto grup\u0119\u201c. I\u0161 daugiau nei 2 val. trukm\u0117s interviu su vyru i\u0161kirptos kiek daugiau nei 2 min., kuri\u0173 metu jis Ukrainos visuomen\u0119 vadina sumauta ir korumpuota ir kalba apie kari\u0173 vykdomus \u017eiaurumus. Nors i\u0161 \u0161ios i\u0161karpos gali pasirodyti, kad vyras nepalaiko ukrainie\u010di\u0173 ir jais baisisi, i\u0161klausius vis\u0105 interviu akivaizdu, kad A. Milburnas galvoje tur\u0117jo visai ne tai.<\/p>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/g4.dcdn.lt\/projektai\/melo-detektorius\/i\/polygraph\/?type=5&amp;v1\" width=\"100%\" height=\"96px\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/h4>\n<h4>Teiginiai<\/h4>\n<p>\u017dinut\u0117 socialiniuose tinkluose: <em>\u201ePo keli\u0173 m\u0117nesi\u0173 Ukrainos ginkluot\u0173j\u0173 paj\u0117g\u0173 kari\u0173 mokym\u0173 \u012f pensij\u0105 i\u0161\u0117j\u0119s pulkininkas Andrew Milburnas i\u0161 padalinio \u201eMocart&#8221;\u201c: \u201e<a class=\"ttl_link textTag_21801988\" title=\"Ukraina\" href=\"http:\/\/www.delfi.lt\/temos\/ukraina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukraina<\/a> yra korumpuota, \u201etrenkta\u201c visuomen\u0117, valdoma \u201etrenkt\u0173\u201c \u017emoni\u0173. <a class=\"ttl_link textTag_67629888\" title=\"Ukrainos kariai\" href=\"http:\/\/www.delfi.lt\/temos\/ukrainos-kariai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukrainos kariai<\/a> \u017eudo pasidavusius vyrus, vykdo \u017eiaurumus.\u201c<\/em> (<a href=\"https:\/\/archive.vn\/Lsnuz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cIA<\/a>).<\/p>\n<h4>Verdiktas<\/h4>\n<p>I\u0161kirptomis ilgos trukm\u0117s (2 val. 14 min.) interviu i\u0161traukomis siekiama \u012ftikinti \u017ei\u016brovus es\u0105 Ukrainos karius treniruojantis <a class=\"ttl_link textTag_39295467\" title=\"JAV\" href=\"http:\/\/www.delfi.lt\/temos\/jav\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JAV<\/a> veteranas Andrew Milburnas galutinai nusivyl\u0117 ukrainie\u010diais, j\u0173 kariuomene, kuria baisisi d\u0117l vykdom\u0173 \u017eiaurum\u0173, ta\u010diau tai n\u0117ra tiesa. Interviu A. Milburnas labai atvirai aptaria tamsi\u0105sias ir \u0161viesi\u0105sias savo darbo Ukrainoje puses, negaili kritikos Ukrainos vyriausybei, ta\u010diau \u017eavisi ukrainie\u010di\u0173 ry\u017etu ir dr\u0105sa. Pripa\u017e\u012fsta mat\u0119s kai kuri\u0173 ukrainie\u010di\u0173 dalini\u0173 vykdytus \u017eiaurumus, kai nu\u017eudomi \u012f nelaisv\u0119 patek\u0119 rus\u0173 kariai, ta\u010diau taip pat paai\u0161kina edukuojantis Ukrainos paj\u0117gas, kaip turi b\u016bti kariaujama ir kad toki\u0173 dalyk\u0173 daryti negalima. Vis d\u0117lto, A. Milburno teigimu, dauguma ukrainie\u010di\u0173 dalini\u0173 \u017eino kaip elgtis su rus\u0173 belaisviais ir kaip juos apklausti.<\/p>\n<h4>Melo detektoriaus komentaras<\/h4>\n<p>\u0160i\u0173 met\u0173 kovo m\u0117nes\u012f \u012f karo draskom\u0105 Ukrain\u0105 atvyko \u012f pensij\u0105 i\u0161\u0117j\u0119s amerikie\u010di\u0173 karo veteranas Andrew Milburnas. I\u0161 prad\u017ei\u0173 ketin\u0119s tik ra\u0161yti apie \u012fvykius Ukrainoje vyras greitai suprato, kad pasyvus steb\u0117jimas jam neatne\u0161a pasitenkinimo, tod\u0117l nusprend\u0117 aktyviai \u012fsilieti \u012f pagalbos Ukrainos kariuomenei tiekim\u0105. Taip gim\u0117 A. Milburno \u012fkurta \u201eMocarto grup\u0117\u201c \u2013 brit\u0173 ir amerikie\u010di\u0173 karo veteran\u0173 suformuotas dalinys, kurio tikslas \u2013 ukrainie\u010di\u0173 kari\u0173 apr\u016bpinimas ir paj\u0117gum\u0173 didinimas, kari\u0173 apmokymas, humanitarin\u0117 ir sveikatos pagalba nukent\u0117jusiems nuo karo \u017emon\u0117ms. A. Milburnas vie\u0161ai ne kart\u0105 kritikavo sant\u016bri\u0105 JAV laikysen\u0105 karo Ukrainoje at\u017evilgiu ir pasisak\u0117 u\u017e stipresn\u012f Ukrainos apginklavim\u0105 modernesniais ginklais, kad kariams b\u016bt\u0173 lengviau kovoti su agresoriaus paj\u0117gomis.<\/p>\n<p>\u201eMocarto grup\u0117s\u201c pavadinimas gim\u0117 kaip atsvara li\u016bdnai pagars\u0117jusiai Rusijos \u201eVagnerio grupei\u201c.<\/p>\n<p>\u0160i\u0173 met\u0173 lapkrit\u012f A. Milburnas dav\u0117 interviu \u201eThe Team House\u201c tinklalaid\u0117s k\u016br\u0117jams, kuris lapkri\u010dio 9 d. buvo patalpintas \u201eYoutube\u201c paskyroje. V\u0117liau 2 val. 14 min. trukm\u0117s interviu buvo i\u0161karpytas ir socialiniuose tinkluose paskleistas sumontuotas 2 min. 19 s. trukm\u0117s siu\u017eetas. Jame A. Milburnas girdimas sakant, kad Ukrainos visuomen\u0117 yra korumpuota ir sumauta, o ukrainie\u010di\u0173 kariai \u017eudo pasidavusius rus\u0173 karius ir vykdo karo \u017eiaurumus.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/g.dcdn.lt\/images\/pix\/manipuliatyvi-zinute-92165715.jpg\" width=\"565\" height=\"565\" \/><\/p>\n<p>Nors visi \u0161ie siu\u017eete girdimi \u017eod\u017eiai i\u0161 ties\u0173 yra interviu dalis, tam, kad pavykt\u0173 teisingai \u012fvertinti A. Milburno i\u0161sakytas mintis, reikia per\u017ei\u016br\u0117ti vis\u0105 interviu \u012fra\u0161\u0105. Amerikie\u010di\u0173 veteranas i\u0161 ties\u0173 negaili kritikos Ukrainos korumpuotai Ukrainos vyriausybei, biurokratijai, kariuomenei ir netgi prisipa\u017e\u012fsta, kad \u201en\u0117ra didelis Ukrainos fanas\u201c, ta\u010diau taip pat paai\u0161kina, kad jam \u201elabai r\u016bpi Ukrainos \u017emon\u0117s, Ukrainos kariai\u201c, patikina dirbdamas Ukrainoje tur\u012fs tiksl\u0105 ir jau\u010diantis prasm\u0119 (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zkhCZmo_z8U?t=5476\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cIA<\/a>).<\/p>\n<p>Interviu kari\u0173 mokytojas ne kart\u0105 u\u017esimena apie Ukrainos civili\u0173 dr\u0105s\u0105, pasiry\u017eim\u0105 kautis u\u017e savo \u0161al\u012f ir ja \u017eavisi, pabr\u0117\u017edamas, kad kartais civiliai netgi kaunasi geriau u\u017e profesionalius karius [aut. past. \u2013 17:34 min.]. Ta\u010diau u\u017e keli\u0173 minu\u010di\u0173 A. Milburnas ima kalb\u0117ti ir apie sunkumus, su kuriais susiduria \u2013 kartais i\u0161lendan\u010diu sovietiniu mentalitetu, kur\u012f sud\u0117tinga \u012fveikti, biurokratiniais pan\u010diais, su kuriais susiduria \u012f Ukrain\u0105 atvykstantys savanoriai i\u0161 kit\u0173 \u0161ali\u0173.<\/p>\n<p>Kalb\u0117damas apie Ukrainos kari\u0173 apmokym\u0105 A. Milburnas pripa\u017e\u012fsta i\u0161 ukrainie\u010di\u0173 mat\u0119s vaizd\u0173, kuriuose matomi nu\u017eudomi <a class=\"ttl_link textTag_65726720\" title=\"Rusijos kariai\" href=\"http:\/\/www.delfi.lt\/temos\/rusijos-kariai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusijos kariai<\/a> (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zkhCZmo_z8U?t=7073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cIA<\/a>) ir tuoj pat paai\u0161kina mokantis \u0161alies ginkluot\u0105sias paj\u0117gas, kokios yra m\u016b\u0161io taisykl\u0117s, kad taip elgtis negalima bei priduria, kad kareivi\u0173 elgesys su paimtaisiais \u012f nelaisv\u0119 skirtinguose padaliniuose da\u017enai skiriasi (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zkhCZmo_z8U?t=7129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cIA<\/a>).<\/p>\n<p>\u201eDa\u017eniausiai, galiu pasakyti, jie nevykdo \u017eiaurum\u0173. Daliniai, su kuriais mes dirbame, yra labai profesional\u016bs tame, kaip jie apklausia Rusijos kareivius, bet a\u0161 noriu, kad \u017emon\u0117s suprast\u0173, kad mums, \u201eMocarto grupei\u201c, niekada ne\u0161aut\u0173 \u012f galv\u0105 sakyti, kad taip, k\u0105 padarysi. Kai tik pamatome vaizdo \u012fra\u0161\u0105, kuriame \u017eudomi Rusijos belaisviai ar k\u0105 nors pana\u0161aus, mes sakome, \u201evaikinai, mes einame \u012f kit\u0105 dalin\u012f\u201c\u201c.<\/p>\n<p>V\u0117liau A. Milburnas pripa\u017e\u012fsta, kad \u0161iuo metu Ukrainoje vykstantis karas yra labai asmeni\u0161kas, tod\u0117l, nors treneriams pavyksta atsiriboti, m\u016b\u0161io lauke esantiems kareiviams, kurie r\u016bpinasi d\u0117l savo \u0161eimos saugumo, viskas yra \u017eymiai sud\u0117tingiau (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zkhCZmo_z8U?t=7249\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cIA<\/a>).<\/p>\n<p>Galiausiai veteranas reziumuoja prisidedantis prie Ukrainos paj\u0117g\u0173 stiprinimo ne tod\u0117l, kad idealizuoja Ukrain\u0105 ar prie kuprin\u0117s ne\u0161iojasi prisegt\u0105 Ukrainos v\u0117liav\u0117l\u0119, o tod\u0117l, kad, jo nuomone, XXI a. tokie \u017emon\u0117s kaip Putinas tiesiog negali tur\u0117ti \u0161anso daryti k\u0105 u\u017esiman\u0119, tod\u0117l kar\u0105 Ukrainoje jis regi kaip kar\u0105 u\u017e ties\u0105 (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zkhCZmo_z8U?t=7406\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cIA<\/a>).<\/p>\n<p>Vertinant vis\u0105 interviu galima pasteb\u0117ti, kad A. Milburnas apie patirt\u012f Ukrainoje kalba labai atvirai ir \u017eemi\u0161kai, jis nevengia i\u0161sakyti pasteb\u0117t\u0173 blog\u0173 ir taisytin\u0173 dalyk\u0173 bei neberia nereikalingos panegirikos. Jam tai yra karas u\u017e teisingum\u0105, tod\u0117l, kad b\u016btina sustabdyti tokius diktatorius kaip Putinas, o ne u\u017e konkre\u010di\u0105 \u0161al\u012f ir jos interesus. Kartu A. Milburnas tvirtina matantis prasm\u0119 savo veikloje Ukrainoje ir besi\u017eavintis ukrainie\u010di\u0173 dr\u0105s\u0105 prie\u0161inantis <a class=\"ttl_link textTag_73460280\" title=\"Rusijos agresija\" href=\"http:\/\/www.delfi.lt\/temos\/rusijos-agresija\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusijos agresijai<\/a>.<\/p>\n<p>Socialiniuose tinkluose i\u0161platintos interviu i\u0161karpos neleid\u017eia tinkamai \u012fvertinti A. Milburno i\u0161sakyt\u0173 min\u010di\u0173, jomis \u017ei\u016brovai manipuliuojami \u012ftik\u0117ti, kad veteranas nusivyl\u0117 Ukraina ir ukrainie\u010diais, nors i\u0161 ties\u0173 taip n\u0117ra. \u0160i technika, kai i\u0161 viso vaizdo \u012fra\u0161o, straipsnio ar kito medij\u0173 produkto atrenkamos tik tos dalys, kurios pagr\u012fst\u0173 i\u0161 anksto susigalvot\u0105 nuostat\u0105 vadinama \u201evy\u0161niavimu\u201c (angl. <em>cherry picking<\/em>). Atrenkant tik tam tikrus teiginius i\u0161kreipiamas turiniui b\u016btinas suprasti kontekstas, o tok\u012f medij\u0173 produkt\u0105 vartojantys \u017emon\u0117s viliojami \u012ftik\u0117ti klaidinan\u010diais teiginiais.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0160altiniai<\/li>\n<li>Atvirk\u0161tin\u0117 vaizd\u0173 paie\u0161ka<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zkhCZmo_z8U&amp;ab_channel=TheTeamHouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">From MARSOC to the Mozart Group | Andrew Milburn | Ep. 174<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/10\/09\/world\/europe\/ukraine-war-americans.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An American in Ukraine Finds the War He\u2019s Been Searching For<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mwi.usma.edu\/time-is-not-on-kyivs-side-training-weapons-and-attrition-in-ukraine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TIME IS NOT ON KYIV\u2019S SIDE: TRAINING, WEAPONS, AND ATTRITION IN UKRAINE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.themozartgroup.com\/#services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delivering critical capabilities to Ukrainian frontline units<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/world\/retired-marine-colonel-teaching-ukrainians-fight-rcna26638\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Retired Marine colonel is teaching Ukrainians how to fight<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ub_ctt_via":""},"class_list":["post-2200","fact","type-fact","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digires.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fact\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digires.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fact"}],"about":[{"href":"https:\/\/digires.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digires.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}