Digires researchers warn: old video footage from Ukraine circulating in the public domain could be used for foul purposes